方言ではないけれど・・・沖縄特有のしゃべり方

今日の那覇市14~17℃/湿度65%/北の風10~13m
PC170931
PC170932
お日様がないうえに北風が強く肌寒い朝です。
昨日までは半袖だったNもさすがに長袖になりました

こんにちは、Nです。沖縄県民になってすでに7年目に突入している我が家です

引っ越してきた当初から言葉の壁というのを感じたことはありませんでした。周りに方言でしゃべる人はいないし、おじいおばあの会話も聞いていて理解できないということもない

なので普段の生活で困ることは全くないのですが「あーこれって沖縄特有のしゃべり方なんだな」と思うことは多々あります

1番多いのが語尾に「さー」をつけるところ。これは日常茶飯事で「だよね」とか「でしょ」という感じでさりげなく語尾についてきます。今ではつられて私の口からも出るようになりました

同じくらい多いのが「だからよー」「だからねー」です。「そうなのよ」とか「そうでしょ」って感じで私もよく使うようになったのですが、イントネーションが独特で意外と難しい

最近気になっているのは「〇〇してからに」と「〇〇だはず」のパターン。「〇〇してからさ」の「さ」が「に」になったり、「〇〇なはず」の「な」が「だ」になってるだけなのですがちょっと独特

「〇〇するはず」って「はず」を付けるのが多いのも沖縄っぽい最近は耳が慣れてきたのでそのうち私も言っているかもしれません

来沖したらウチナーの会話にこっそり耳を傾けてみるのも面白いかもですよ(うゎ、それ盗み聞きやー

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

ブログ「沖縄生活with株主優待」も宜しくお願いします🤩
ホームページ「SeaWorld 海の生き物たち」も開設しています🐠♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
タイトルとURLをコピーしました