今日の那覇市
１８～２３℃
／湿度８０％／西の風７～１０ｍ
雲は多いけど、予報に反して晴れています。
でも午後からは雨予報、今日も洗濯物には注意ですね
こんにちは、N
です。先日の健康診断ですが、少し疑問に思ったことがありました。それは問診後かかりつけ医に言われた「上等ですよ」というお言葉
毎年言われるんですよね、上等だって。
身長、体重、お腹回りは去年とさほど変わらず、尿検査も異常なし、血圧も低め安定。大腸がん、血液検査の結果は２週間後という状態で、かかりつけ医からいただく「じょーとーですよ」のお言葉を
「全く問題なし！素晴らしく健康！ワンダフ～ル」
という意味だと思っていた私はここで完全に安心してしまうんですね。しかし！毎度あとから届く血液検査の結果はそこまで素晴らしいものではなく
「
全然上等じゃないじゃん！！先生のうそつきーーー」
とがっかりすることになるのです。そんな沖縄の「上等」という言葉にちょっと違和感を感じていました
というのも、沖縄では
「じょうとうさー」
という言葉を頻繁に耳にします
ほんとに良く使われる言葉なんですけど、私は普通に「上等」＝「優れている」だろうと、今までさらっと聞き流してきました。でも何となくニュアンスが違う
今更ながら調べてみると、沖縄でいう「上等」は「素晴らしい
」というよりは「いいじゃん！」の他にも「普通よりいい」レベル。
「まぁいいんじゃないの」とか励ましで「気にしなくていいよ、どんまいどんまい」みたいな軽い相づち程度
で使われているようです
お医者さんの言う「じょうとう」も褒め言葉ではなく「まぁまぁですね」ってこと
今まで根拠もなく勝手に喜んでいた私でしたが、そうなると話は違ってきます
今年から検査結果がそこそこでも
「先生の言ったとおり！じょーとーさー」
と納得することができそうです
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
