韓国の年齢の数え方にビックリ

こんにちは、Ｎです。１４～１９℃☀☁予想の那覇市

昨日夕方５時半。少しずつ日が伸びてきていい感じ

でも週末は風が強くてお散歩日和ではありませんでした。今日は嘘のように風がおさまって穏やかな１日になりそうです

最近、仲良くなった韓国人のジム友Hちゃん。うちなーの旦那様と結婚してから、１０年以上沖縄に住んでいるので日本語もペラペラ先日、干支の話から年の話に・・・

Ｎ「年いくつ？」
Ｈ「えー結構いってるよ」
Ｎ「私５３」
Ｈ「私は日本では５０・・・だけど韓国では５２」
Ｎ「・・・・・・」

聞くと韓国では、生まれた時が１歳でお正月に２歳になるどーゆーこと何度か説明してもらったけど理解したようなしてないような・・・

彼女は１２月末生まれ。生まれた時すでに１歳そして１ヶ月もたたないうちに年が明けて２歳誕生日は関係なく、正月が来るたびに１つずつ年をとる・・・お母さんのお腹の中にいる間が０歳っていうことらしい。

えーーーーーっなんじゃそりゃ誤差ありありじゃない

以上、世界の摩訶不思議でした

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪