豚足の唐揚げ《パター》の謎

今日の那覇市１５～１８℃／湿度５３％／北の風１０～１３ｍ


晴れ間がのぞく時もありますが．．．
今日は空気が少しヒンヤリと感じます

こんにちは、Ｎです。先日の読谷村へのプチ旅行ブログに搭載したインパクトのあるこちらの写真に

「《パター》とはバターのことですか？」

という読者さんからのコメントをいただきました

ここを通るたびに見かけるのぼりなんですが、実はここ『残波ゴルフクラブ』というゴルフ場で左側にはゴルフコースが広がっています。そんな光景なので何となく洒落で「パター」と付け足しちゃった？位に思っていました。

N「豚足の唐揚げってすごいね」
Y「しかも何でパター？」
N「ゴルフ場だからってわざわざそれ入れる？」

沖縄には意味不明な看板やのぼり旗を良く見かけるので、沖縄あるあるだろうと軽く笑い飛ばしていました。が！読者さんからの問いかけに改めて

「もしかしたら何か別の意味があるのかな」

と疑問がわいてきました。そこで「沖縄　豚足　パター」で検索してみると、渦中のゴルフ場が一発で出てきてびっくり👉残波苑

何とパターとはフィリピンの定番料理、豚足の唐揚げの事なんですってまじかーーー、そうかゴルフクラブのパターとフィリピン料理のパターをかけたわけねなるほどー・・・

今更ですがあっぱれです写真を見ると

カリカリで美味しそう一度食べてみなければ

ところで余談ですが、「豚足の唐揚げ」の文言を前面に出したのぼり旗が

パター《豚足の唐揚げ》

だったら・・・

もしかしたら目にとまらなかったかもしれませんね

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪