沖縄方言シリーズ「じらー」

今日の那覇市２５～３２℃／湿度８９％／南東の風３～６ｍ

青い空が広がる一方で

厚い雲に覆われて、またどこかでカタブイかな

こんにちは、Nです。先日ジムで沖縄移住歴６年の北海道出身のイントラさんが

「〇〇さん、やったじらーしてるさ～」

と言ったらうちなーちゃん達が一斉に「合ってる合ってる」と褒めていましたそしてキョトンとしている私にすかさず「わかる？」

えー何それ。聞いたことないさ～

ないちゃーに沖縄言葉を教えるのが大好きなうちなーちゃん達は、数人が一斉に話し始めるので何言ってるのかわからない

はいはい、順番に説明してね～

じらーは面（つら）からきた言葉ですが「やったじらー」は実際はやってないのに「やったみたいな」とか「やった風な」とかそんな感じみたい

自分が作ったわけでもないのにいかにも自分で作ったかのように振る舞ったり、全然練習してきてないのにやってきたかのように装ったり。。。

ふむふむ、わかりました今度使ってみましょうね～

とは言え、普段はみなさんイントネーションが少し違うくらいでほぼ標準語。意外と沖縄言葉を聞く機会がないのが実情です

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪