ヤッキーとは何ぞや・・・

今日の那覇市１６～２２℃／湿度６８％／東の風３～７ｍ


朝は日差しがあったのに・・・明日は荒れた天気になるらしい

こんにちは、Nです。ダンスでお世話になっている先生のFBを見ていたら

ヤッキ―食べながらR&Bを聴いてまーす

ん？ヤッキ―って何？沖縄のソウルフードか何か？と思いつつスルーしていたら、それを見たY

「ねぇヤッキ―って何？」

だよねーそうくるよねー何だろうー

ヤッキ―で調べてみると「躍起になる」とか「薬局」とか、挙句の果てに「ジャッキ」まで出てきてますます

でもこれマックの期間限定メニューだったんですねーえっ、知ってました

「しょうが焼きバーガー」を略して「ヤッキー」って・・・略し方がすごい（笑）マクドナルドには行く機会のない我が家にはハンバーガーにしょうが焼きが挟まっているなんて、全く未知の世界でした

ところで、この日本語感丸出しのネーミングですが、以前外人さんと接する機会が多かった私の頭には欧米人が良く口にしていた言葉が浮かびました。彼らが「美味しいっ！」って言うとき「Yum（ヤム）」とか「Yummy（ヤミ―）」って言ってたんですけど、その逆が「Yuck（ヤック）」とか「Yucky（ヤッキー）」だったんです

米軍基地が多い沖縄、アメリカ人の間ではちょっとした笑いのネタにされているかもしれませんよ

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪