ゴーヤじゃなくてゴーヤー

今日の那覇市26~34℃/湿度70%/南の風5~8m
P7120209
P7120210
今日も晴れ!!
沖縄にしては比較的湿気がないので、日陰は過ごしやすいかも

こんにちは、Nです。

「夏になるとゴーヤが食べたくなるよねー」

と言う私にうちなーちゃんからダメ出し

ゴーヤじゃなくてゴーヤーね!!」
IMG_20230708_144218_056
IMG_20230708_144229_379
そう、内地ではゴーヤと言いますが沖縄ではゴーヤーと語尾を伸ばすのが正しい呼び方だそう

どっちでもいいじゃん・・・

いや、ちょっと待てよ。。。よく考えると、テレビのえせ鹿児島弁が気になってケチをつけまくる私とえせ大阪弁をたたきまくるY。ちょっとした言葉やイントネーションの違いってめちゃくちゃ気になるじゃないか

沖縄に住んで早6年目、沖縄言葉や正しい発音を知っていて損はない。教えてくれるウチナーちゃんたちには感謝しなきゃですね

ちなみに鹿児島に住んでいた子供の頃はゴーヤーではなく「ニガウリ」と呼んでいました。Yも昔大阪に住んでいた頃「ニガウリ」と言っていたらしい。内地で沖縄料理が知られるようになってゴーヤって呼ぶようになったのかな

などと考えていたら情報誌のすみっこにこんなコラムが・・・
P7110206
ふむ・・・ということは沖縄でも場所によって呼び方が違うってこととりあえずここは本島なのでゴーヤーと呼ぶことにしますか

毎年作るゴーヤーきんぴら用に買ってきたゴーヤー、昨日はちょっと目先を変えて
P7090190
P7090199
麻婆豆腐に入れてみました~
P7090196
使っているのはこちら。以前は調味料やスパイスをあれこれ揃えて手作りしていたのですが、たまたま買ってみたこれが美味しすぎてある意味ショックをうけ
・・・以来、麻婆は手作りするのをやめたという経緯があります(笑)
P7090197
ちょっとだけ手を加えてお肉追加で
ボリュームアップ、追いサンショウで香り増し増しに

ゴーヤーが美味しく食べられます

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

ブログ「沖縄生活with株主優待」も宜しくお願いします🤩
ホームページ「SeaWorld 海の生き物たち」も開設しています🐠♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
タイトルとURLをコピーしました